Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um jogo cruel" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لعبة قاسية
| É um jogo cruel que não leva a lado nenhum. | Open Subtitles | انها لعبة قاسية تلك الأدلّة ليست في أي مكان |
| Mas nós jogamos um jogo cruel. | Open Subtitles | لكن ، كما تعلمون ، نحنُ نلعب لعبة قاسية |
| Desculpe. Ei, é um jogo cruel, meu amigo. | Open Subtitles | معذرة هذه لعبة قاسية يا صديقي |
| um jogo cruel. | Open Subtitles | لعبة قاسية. |