Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um jogo muito perigoso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لعبة خطيرة جداً
-
لعبة خطيرة جدًا
| Então estás a jogar um jogo muito perigoso, meu estimado capitão. | Open Subtitles | اذن أنت تلعب لعبة خطيرة جداً يا عزيزي الكابتن |
| Estamos a jogar um jogo muito perigoso e implacável. | Open Subtitles | نحنُ نلعب لعبة خطيرة جداً ولا يوجد فيها عفو |
| Está a jogar um jogo muito perigoso. | Open Subtitles | إنّك تلعب لعبة خطيرة جدًا. |
| Está a jogar um jogo muito perigoso. | Open Subtitles | إنّك تلعب لعبة خطيرة جدًا. |