"um jovem como tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاب مثلك

Ora, Joel, Um jovem como tu devia ter o mundo aos pés.
هيأ! , يا جول, شاب مثلك يجب أن يمتلك العالم بين أصابعه

Um jovem como tu não vai querer perder a perna.
لا يريد شاب مثلك أن يفقد ساقه.