"um kernel" - Translation from Portuguese to Arabic

• نواة

E a intenção deles era de desenvolver um kernel para controlá-los e ser o centro do Sistema Operacional.
وكان الهدف النهائي تطوير نواة لتكون تحت كل تلك البرامج و مركز نظام التشغيل

Mas ainda não existia um kernel livre.
لكن لغاية الان ليس هناك نواة مجانية

Você tem que ter um kernel, que é o programa que aloca recursos a todos os outros programas, você precisa de um compilador, que traduz um programa de um código fonte que programadores entendem para números, números misteriosos que o computador pode realmente usar.
فأنت بحاجة إلى "نواة" وهو البرنامج الذي يوزع الموارد على جميع البرامج الأخرى ونحن بحاجة الى مصنف وهو الذي يترجم البرنامج

Comecei a incubar um kernel similar da nossa própria ASI.
بدأت بأحتضان نواة مماثلة لـ(آي أس أي) خاصتنا