"um ladrão de bancos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سارق بنك
• سارق بنوك
• سارق مصارف
• لص بنوك

É um ladrão de bancos, irlandês, que dá pelo nome de Francis Maguire.
انها سارق بنك , ايرلندي يعرف باسم فرنسيس ماغواير

Também não és um ladrão de bancos e estás prestes a roubar um.
أنت لست سارق بنك أيضاً وأنت تفعل هذا.

Então, agora, sou um ladrão de bancos.
أنا الآن سارق بنك "يلقبونني "بـ(أندروود) المدجج بالسلاح

Ótimo. Hoje é bom conhecer um ladrão de bancos.
جيد، هذا يومٌ مناسب لأن تكون سارق بنوك

Afinal, a dada altura ele era um ladrão de bancos.
بعد ذلك ، اصبح سارق بنوك في احدى اللحضات ، كم تعلم

Como se eu tivesse uma taradice sexual... com um ladrão de bancos.
جعلتي اشعر كأنني عاشرت سارق مصارف من اجل المغامرة

Não passas de um ladrão de bancos, de um gatuno vulgar.
في النهاية أنت فقط لص بنوك ليس أكثر مِنْ لصّ عادي

um ladrão de bancos.
أنت سارق بنك.

És um ladrão de bancos.
أنت سارق بنك.

- Henry, tu és um ladrão de bancos.
-هنري), أنت سارق بنك) .

Não sei, acho que se levou um ladrão de bancos, é porque precisa de ajuda para roubar alguma coisa?
لست أعرف لكن أعتقد اذا بحوزتك سارق بنوك ربما أنك بحاجة مساعدة لسرقة شيء

Fico a perguntar-me, porque seguir um ladrão de bancos desde de Washington?
أستمرّ بالتساؤل:"لماذا؟" لمَ تطارد سارق بنوك وأنت قادم من العاصمة؟

Este indivíduo é muito mais do que apenas um ladrão de bancos.
هذا الرجل ليس مجرد سارق بنوك

Não sou um ladrão de bancos.
أنا لست سارق بنوك.

- És um ladrão de bancos.
- أنت سارق بنوك

Estás a dizer-me que és um ladrão de bancos?
أأنت تخبرني بأنك سارق مصارف ؟

Eu acho que você acha que sou um ladrão de bancos.
اعتقد انك تعتقد اننى لص بنوك

Eu quero dizer, imagina se és um ladrão de bancos
أعنى,تخيل لو أنك لص بنوك