Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um ladrão de jóias" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لص مجوهرات
| Que é este tipo, um ladrão de jóias ou um maratonista? | Open Subtitles | ما هذا الرجل؟ لص مجوهرات أم سباقّ؟ |
| Já fui um ladrão de jóias, há vários anos. | Open Subtitles | لقد كنت لص مجوهرات منذ سنوات |
| Ouve-me. És um ladrão de jóias. | Open Subtitles | يا رجل، اسمعني أنت لص مجوهرات |
| Descobri um ladrão de jóias de seu nome MacKenzie. | Open Subtitles | وجدت لص مجوهرات يدعى "مكينزي" |
| - Ele é um ladrão de jóias. | Open Subtitles | -إنّه لص مجوهرات . |