"um livro novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتاب جديد
• كتاباً جديداً

É só que a filha não teve notícias dele, e quando ele tem um livro novo a sair, normalmente não desaparece.
وعندما يكون على وشك إصدار كتاب جديد يكون دائماً على إتصال

À meia-noite de há dois dias os Alemães mudaram para um livro novo.
منتصف الليل منذ يومين انتقل الألمان إلى كتاب جديد..

Na inauguração para a imprensa, o prémio Nobel prometeu ter um livro novo até ao final do ano.
في الجلسة الافتتاحية للصحافة كما وعد الحائز على جائزة نوبل كتاب جديد في نهاية العام

Além disso, tenho um livro novo e estou muito animado e não quero que me chateem.
كما أن عندي كتاب جديد متحمس من أجله جدا وأتمني ألا تزعجني

Estás a escrever um livro novo.
إنّكَ تؤلّف كتاباً جديداً.

Ele está a escrever um livro novo, Deus me ajude.
إنه يقوم بكتابة كتاب جديد فليساعدني الرب

O observatório tinha acabado de adquirir um livro novo, escrito por um cosmólogo russo chamado Joseph Shklovsky, e depois aumentado, traduzido e editado por um astrónomo de Cornell, pouco conhecido, chamado Carl Sagan.
كان المرصد قد حاز على كتاب جديد كتبه عالم كونيات روسي اسمه جوزيف شلافسكي ، ثم انتشر الكتاب و ترجم و تم تعديله بواسطة شخص غير معروف نسبيا جنرال في علم الفلك اسمه كارل سيغان

É quase tanto como um livro novo.
واو , ذلك تقريبا بنفس سعر كتاب جديد

Estou apenas a ler um livro novo de um amigo.
انا فقط اقرأ كتاب جديد لأحد الاصدقاء

um livro novo, um bordeaux envelhecido e um queijo malcheiroso.
كتاب جديد و زجاجة " بورودو " قديمة وبعض الجبن النتن

Talvez devesse começar um livro novo: Memórias de um idiota!
ربما سأبدأ بكتابة كتاب جديد مذكرات أحمق

Uma especialista com um livro novo para promover.
هم، خبير مع كتاب جديد للترويج له

O Therman escreveu um livro novo.
{\pos(100,175)}جعلتك تقرأ هذا ثيرمان) كتب كتاب جديد)

- A procurar um livro novo.
أبحث عن كتاب جديد فحسب؟

Trouxeste um livro novo? Sim.
-أاحضرت كتاب جديد ؟

Tenho um livro novo.
لدي كتاب جديد