"um livro sobre isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتاب عن ذلك
• كتاباً عن هذا

É tudo uma questão de tempo. Vou escrever um livro sobre isso.
انها مسألة وقت فقط سوف اكتب كتاب عن ذلك

Podia escrever um livro sobre isso.
يمكنني تأليف كتاب عن ذلك

Na verdade, escreveu um livro sobre isso.
في الواقع كتب كتاب عن ذلك

Entendo, é como visualização positiva. Eu li um livro sobre isso uma vez.
أجل , أنا أفهم هذا , مثل تصوّر إيجابي لقد قرأت كتاباً عن هذا من قبل

Está a ser escrito um livro sobre isso.
‏تم تأليف كتاب عن ذلك.