"um local de crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسرح جريمة
• مشهد جريمة
• موقع جريمة

É um local de crime, mãe. Somos profissionais treinados.
إنّه مسرح جريمة يا أمّاه، نحن متدرّبين محترفين

Diz que a zona de entrega será um local de crime.
يقول بأن موقع ترك الفدية سيكون مسرح جريمة

Ok, mas nós temos um local de crime comprometido, e eu não quero outro.
أريد العمل على ذلك باسرع وقت لكن لدينا مسرح جريمة منكشف

Era basicamente uma lista de como analisar um local de crime, como se não soubesses fazê-lo.
لقد كانت قائمة تفقد لكيفية العمل على مسرح جريمة كما لو أنك لا تعرفين الطريقة

Podem conseguir mostrar que adulteraste provas, ou que limpaste um local de crime para dois criminosos.
حسناً قد يظهر لي كما لو أنك تلاعبت بالأدلة أو نظفت مسرح جريمة لمرجمين إثنين

Pega num kit, amigo. Temos um local de crime a investigar.
أقصده هو، اجلب عدّتك يا صاحبي، فلدينا مسرح جريمة

O Mark mostrou que homens brancos vestidos de fato a encontrarem-se não é uma reunião, é um local de crime.
وأظهر مارك ان البيض الذين يرتدون الذبلات يجتمعون معا هذا ليس اجتماعا انه مسرح جريمة

Não é um local de crime. Não lhe chame "local do crime".
أنه ليس مسرح جريمة لا تطلق عليه مسرح جريمة

A minha sala de estar é um local de crime. Sabes quem sou e o que isso significa para alguém como eu.
غرفة معيشتي مسرح جريمة تعرفين مَن أكون، وما يعنيه ذلك لأمثالي

Não se eu obtiver uma ordem de restrição. Isto é um local de crime.
ليس بعد حصولي على أمر قضائي، هذا الشارع مسرح جريمة

Lamento, é um local de crime da Polícia. Não tem jurisdição.
آسف سيدي، هذا مسرح جريمة ناشط لا أعتقد أنّك تتمتع بصلاحيات هنا

Era para ser uma noite de casais, mas o Hodgins foi chamado a um local de crime.
وكان من المفترض ان تكون ليلة للأزواج ولكن بعد ذلك تلقى هودجينز مكالمة للذهاب الى مسرح جريمة

Mas o seu apartamento e escritório ainda são um local de crime ativo.
‏‏لكن شقتك والتي هي مكتبك ‏ما زالت مسرح جريمة قيد النظر. ‏ ‏‏

Sabes que isto é um local de crime, não sabes?
تعرفِين أن هذا مسرح جريمة , أليس كذلك؟

Isto é um local de crime activo.
لا أستطيع أبقائك هنا إنه مسرح جريمة

- Desculpe, estou à procura do Tenente. - Desculpe mas isto é um local de crime.
عذراً أنا أبحث عن الملازم - أنا آسفة هذا مسرح جريمة -

Que pena, isto ainda é um local de crime.
سييء جداً مازال هذا مسرح جريمة

Este é um local de crime, senhor.
هذا مسرح جريمة تحت التحقيق يا سيدي.

Tanto quanto tirar provas de um local de crime.
ليس بقدر إزالة دليل من مسرح جريمة

Por que limpariam o sangue, se queriam encenar um local de crime?
لماذا يقومون بتنظيف الدم إذا كانو يحاولون تنظيم مشهد جريمة

Tens noção de que era um local de crime selado?
هل أدركت بأنّه كان موقع جريمة مغلق