"um local público" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان عام

É um local público com saídas e entradas.
إنه مكان عام وله ستة مخارج وستة منافذ خارجية

- Eu não... - Então desapareça, parvalhão! Isto é um local público...
اسف و لكن هذا مكان عام ولي كل الحق في أن ..

Por isso, quando eles propuseram uma reunião alguns dias atrás, sugeri um local público.
وهذا هو السبب، عندما طلبوني لاجتماع قبل بضعة أيام اقترحت مكان عام

Eles continuam a precisar dum local onde a transferência possa ser feita, um local público, montes de pessoas.
ما زالوا بحاجة الى مكان ليسقطوا فيه ، مكان عام ، الكثير من الناس

É um local público, pelo amor de Deus.
لكن,من يُسمي هذا رقصاً؟ ما أعنيه,هذا مكان عام بحق الله

Em vez disso, levou uma arma a um local público com a intenção de matar alguém.
ولكن بدلا من ذلك، كنت أحضر مسدسا الى مكان عام مع نية لقتل شخص ما.

- Quando tu aqui chegaste, tu querias ir para um local público porque estavas assustado com que gritasse estar a ser violada.
-عند قدومك إلى هنا ، أردت الذهاب إلى مكان عام لأنك كنت خائفًا من اتهامك بالاغتصاب.

Mas serão levados para um local público e chicoteados, para que todos conheçam a vossa culpa!
لكن عليك ان تاخذهم الى مكان عام و تجلدهم حتى يتسنى للجميع بمعالم شعورك بالذنب!

Não te preocupes, é um local público.
لا تقلق إنه مكان عام لطيف

Não, não. um local público.
لا ، لا ، في مكان عام

um local público, lugar e hora.
أي مكان عام. المكان والزمان.

um local público...
مكان عام