Vou para um local secreto e certifico-me que ninguém fuma lá. | Open Subtitles | ،حسناً أنا سأذهبُ إلى مكان سري وتأكد بأن لا أحد يدخن هناك |
um local secreto que ninguém conhecia. | Open Subtitles | مكان سري لا يوجد شخص آخر يعلم بأمره |
Vou levar-te a um local secreto, onde alguns escolhidos são ensinados a dominar a energia dos três elementos. | Open Subtitles | ... سأخذك إلى مكان سري لتتعلم كيفية التحكم في العناصر الثلاثة |
para um local secreto e torturados. | Open Subtitles | إلى مكان سري وتعرض للتعذيب. |
Eu e Simone tínhamos um local secreto. | Open Subtitles | أنا و (سيمون) لدينا مكان سري نلتقي فيه |
- Militar, ou subterrâneo, ou um local secreto. | Open Subtitles | جيش... تحت الأرض، أو مكان سري |
Emitimos um comunicado a dizer que o complexo foi atacado, mas que o Truman escapou ileso e continua a governar a partir de um local secreto. | Open Subtitles | سنصدر تصريحاً يفيد بأن المجمع قد تعرض لهجوم، ولكن "ترومان" نجح بالفرار سالماً، ومستمر في إدارة شئون الولاية... من مكان سري غير مصرح به. |