Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um longo caminho até" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الطريق طويل
-
رحلة طويلة إلى
| É um longo caminho até lá baixo. | Open Subtitles | الآن الطريق طويل بالأسفل |
| É um longo caminho até DC. | Open Subtitles | الطريق طويل للعاصمة |
| Será um longo caminho até chegarmos à Amazónia. | Open Subtitles | الطريق طويل حتى نهر "الأمازون" |
| É um longo caminho até Wichita. | Open Subtitles | هي رحلة طويلة إلى ويتشيتا. |
| Tenho de ir arranjar-me porque é mesmo um longo caminho até Portland, mas... | Open Subtitles | سأذهب لأغير ثيابي لأنها رحلة طويلة إلى (بورتلاند) |