"um longo dia e" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوماً طويلاً و

Desculpa lá atrapalhar o romance, mas tive um longo dia e preciso de dormir.
آسف لقطعي طريق الرومانسية لكنه كان يوماً طويلاً و احتاج للنوم

Tem sido um longo dia e não estou acostumado com as caras novas por aqui.
لقد كان يوماً طويلاً و أنا لست معتاد على كل هذه الوجوه الجديدة حولي