"um longo voo" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحلة طويلة

Tive um longo voo, não me façam discutir isto.
لقد قضيت رحلة طويلة لا تجعلني أتجادل في هذا

Vai ser um longo voo, não é, pirata?
ستكون رحلة طويلة, أيها القبطان؟

Na verdade, foi um longo voo.
في الواقع كانت رحلة طويلة بالطائرة

Foi um longo voo, Sr. Presidente.
لقد كانت رحلة طويلة سيدي الرئيس

Temos um longo voo pela frente, então...
.. لدينا رحلة طويلة أمامنا، لذلك

É um longo voo.
إنها رحلة طويلة.

- Tiveste um longo voo.
كانت لديك رحلة طويلة

Não, tive uma longa espera na pista do aeroporto JFK depois de uma longa espera no embarque e desembarque no OFS, e entre isso tive um longo voo.
لا، كان لدي انتظار طويل في (مدرج مطار (جون كيندي ثم انتظار طويل عند دخول المسافرين و بين هذا وذاك كانت رحلة طويلة

- Vai ser um longo voo.
ستكون رحلة طويلة

Foi um longo voo.
لقد كانت رحلة طويلة.

É um longo voo desde Pequim.
إنها رحلة طويلة من بكين.

Foi um longo voo.
لقد كانت رحلة طويلة