"um lugar horrível" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان فظيع
• مكان مريع

Poderia haver razões legítimas, mas o México é um país com uma vida muito simplificada, mas o México é um lugar horrível.
قد يكون هُناك أسباب مشروعة , و لكنني لا أريد أن أحط من قدر بلد بأكمله بكل بساطة و لكن المكسيك مكان فظيع

Acho que é um lugar horrível para criar filhos.
أعتقد أنه مكان فظيع لتربّى فيه أطفال

Ele acabará por descobrir que o mundo é um lugar horrível e que as pessoas são uma grande seca sem precisarem da tua ajuda.
سيذهب ليكتشف العالم الخارجي أنه مكان فظيع وقريبا سيعرف أن الناس حقيرون وبدون أية مساعدة منك , صدقني !

Este lugar. É um lugar horrível cheio de gente horrível.
هذا المكان إنه مكان مريع مليئ بأنس مريعين

A um lugar horrível do qual poderei não recuperar.
إلى مكان مريع و فظيع ربما لن أتعافى من الأمر مطلقاً

Disse que era um lugar horrível.
قال إنه مكان مريع جداّّ

Era um lugar horrível.
على أي حال، كان مكان فظيع.

um lugar horrível.
مكان مريع