"um lugar para ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكاناً لك
• مكان لك
• لك مقعدا
• لك مكان
• مكان لكِ

Até eu encontrar um lugar para ti.
حتى أجد مكاناً لك.

Não te preocupes, Jenny, arranjaremos um lugar para ti.
لا تقلقي يا (جيني) سنجد مكاناً لك

" sabes, eu acho que talvez até poderia ter um lugar para ti ... no Centro de Investigações.
قد يكون هناك مكان لك في مركز أبحاث الدلافين

Talvez afinal haja um lugar para ti nos meus planos.
ربما هناك مكان لك فى كوكبي بعد كل هذا

Guardei um lugar para ti.
لقد حجزت لك مقعدا

Aprende a aceitá-las, e haverá sempre um lugar para ti aqui.
تعلّمتقبّلها.. وسيكون لك مكان شاغر هنا دوماً

Bem, então talvez tenha um lugar para ti.
حسناً , إذاً ربما لديً مكان لكِ

Selma, eu podia encontrar um lugar para ti lá dentro.
سيلما يمكنني ان أجد مكان لك داخل القرية

Haverá sempre um lugar para ti aqui, Victor, no coração da ciência.
سيظل هنالك مكان لك هنا دومًا يا (فيكتور) في قلب العلم.

E eles tem um lugar para ti, pelo tempo que precisar.
و لديهم مكان لك طوال ما تحتاج إليه

Temos um lugar para ti no Gólgota.
لدينا مكان لك فى قلقيليه

- Vou guardar um lugar para ti, Annie.
-سوف أحجز لك مقعدا يا آني

Se queres ficar em Nova Iorque, arranjo um lugar para ti na empresa.
اذا تريد تستطيع ان تبقى في نيويورك سأجد لك مكان في الشركة

Começámos agora, guardámos um lugar para ti.
بدأنا للتو، حجزنا لك مكان.

E haverá sempre um lugar para ti na HankMed, aconteça o que acontecer.
وهناك دائما , دائما مكان لكِ هنا في (هانك-ميد) مهما كان الأمر

Há um lugar para ti em Velashe.
هناك مكان لكِ في (فلايشي)