"um lugar parece" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبدو مكان

Quando um lugar parece estar vazio... assim é porque não está vazio de verdade, certo?
عندما يبدو مكان كهذا فارغ ربما لايكون فارغ على الإطلاق.أليس كذلك؟

Quando um lugar parece estar assim tão vazio, é porque não está vazio de verdade.
عندما يبدو مكان كهذا فارغ ... ربما لايكون فارغ على الإطلاق