"um luz branca" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرشد أبيض
• مُضيء
• مرشداً أبيضاً
• المرشد الأبيض
• المُضيئين
• مرشدة بيضاء

Quer dizer, não tenho muita gente com quem conviver, para além do bebé, que não diz grande coisa, e, depois, tenho um Luz Branca muito neurótico.
أعني ، ليس لدي عدد كبير من الناس لأتسكّع معه عدا عن طفلي الذي لا يقول الكثير و أيضاً لدي مرشد أبيض عصبي

- que ele era um Luz Branca. - Paige, tenta só acalmar-te.
لقد كان مرشد أبيض بايدج ، حاولي فقط أن تهدأي

um Luz Branca a casar-se com uma bruxa é tudo menos tradicional.
أعني زواج "مُضيء" من ساحرة بالكاد يكون تقليدياً

Olhe, Victor, sei que não gosta da ideia de a sua filha se casar com um Luz Branca.
اسمعني "فيكتور"، أعلم بأنك لا تحب فكرة زواج ابنتك من "مُضيء"

Senão, ela nem sequer teria chamado por um Luz Branca.
وإلا ، فلن تستطيع أن تنادي مرشداً أبيضاً منذ البداية

Que o pai biológico dela, um Luz Branca, é um falhado duplo e um bêbado?
أن والدها الحقيقي ، المرشد الأبيض هو فاشل مرتين و سكّير ؟

- A única forma de impedir que um Luz Branca se torne Luz Branca é obrigá-lo a acabar com a própria vida.
- الطريقة الوحيدة لمنع - المُضيئين " من أن يصبحوا هكذا " هي بجعلهم يدمّرون حياتهم

Ser um Luz Branca pode dar-te isso e muito mais.
. أن تكوني مرشدة بيضاء سيعطيك هذا و أكثر

O que mais estaria atrás de um Luz Branca?
من أيضاً قد يسعى خلف مرشد أبيض ؟

Ajudem-me aqui. Da última vez que o vi, ele era um Luz Branca alto.
ساعدوني هنا ، المرة الماضية كان مرشد أبيض طوله ستة أقدام ؟

um Luz Branca, se é isso que eles querem.
مرشد أبيض ، إذا كانوا يسعون وراء هذا

Sabes, para um Luz Branca, és mesmo mariquinhas.
تعلم باعتبار أنك مرشد أبيض أنت جبان حقاً

Renunciaram o vosso direito a um Luz Branca.
لقد تخليتم عن حقكم بالحصول على "مُضيء"

O pai não sabe que o Leo é um Luz Branca.
إنَّ أبي لا يعرف بأنَّ "ليو" مُضيء

Mas, sem ser, "O Leo é um Luz Branca,"
لكن عدا قَوْل عبارة: إنَّ ( ليو ) مُضيء

É impossível sem um Luz Branca.
" لا يمكنكِ هذا بدون " مُضيء

Nada, só... quem achas que me ensina a ser um Luz Branca?
من تعتقدين علمني في المستقبل أن أكون مرشداً أبيضاً ؟ أنا ؟

Voltaram a fazer de mim um Luz Branca.
لقد جعلوني مرشداً أبيضاً مجدداً

A única coisa que ataca um Luz Branca é um Luz Negra.
الشيء الوحيد الذي يهاجم المرشد الأبيض هو مرشد أسود

Acho que ele não estava atrás de um Luz Branca, estava atrás de mim.
لا أعتقد أنه كان يسعى خلف المرشد الأبيض ، أعتقد أنه يسعى خلفي

A única razão pela qual o Eames teria morto um Luz Negra era se quisesse usar a besta dele para matar um Luz Branca.
إنَّ السبب الوحيد الذي يجعل "إيمز" يقتل "مُظلماً" هو لأنه بحاجةٍ لنشابة سهامه ليقتل بها أحد "المُضيئين"

Não conseguem matar nem um Luz Branca, quanto mais a vocês.
لا يمكنه قتل مرشدة بيضاء