"um músico de" - Translation from Portuguese to Arabic

• موسيقي
• عازف

Assim, a ideia de um erro... Na perspetiva de um músico de jazz, é mais fácil falar do erro de outra pessoa.
وبالتالي فكرة الخطأ: من وجهة نظر موسيقي جاز، من الأسهل أن تتحدث عن خطأ شخص آخر.

Agora, um músico de jazz que me inspirou a fazer poesia de improviso.
الآن ، ومع عازف موسيقي ألهمني على قراءة شعر إيجابي

Além disso, eu aprendi com aquelas senhoras ali, como chamamos um músico de jazz, sem namorada?
إلى جانب ذلك تعلمت من أولئك السيدات هناك ماذا تسمون فنان موسيقي الجاز بدون صديقة؟

Uma pessoa sábia é como um músico de jazz, usa as notas na pauta mas dança à volta delas, inventando combinações que são apropriadas à situação e às pessoas à sua volta.
والشخص الحكيم مثل عازف الجاز.. يقرأ من النوتة لكنه يحوم حولها، مبتكرًا مزيجًا من الألحان تتماشى مع الموقف والحضور.

Talvez tenha um artefato que lhe permita tocar através da dor, para tornar-se um músico de jazz de verdade.
ربما لديه قطعة أثرية تسمح له بالعزف من خلال الألم ليُصبح عازف جاز ماهر

Deixas um lar amoroso no Éden, foges com um maluco qualquer, que suponho que seja um músico de rock que não tem como ganhar uma vida respeitável, e acabas nesta cidade decadente, a viver numa ratoeira.
تتركين بيتك الحبيب في "إيدن" وتهربين مع شاب مجنون أعتقد أنه موسيقي ولا يستطيع كسب لقمة عيش ثم تختفين

um músico de terceira categoria.
فنان موسيقي من الدرجة الثالثة،

até que o mandaram fazer um recado, para fugirem dele e encontraram o Ringo numa "tournée". Em 1994, quando Pete Best foi entrevistado — sim, ele ainda é baterista; é um músico de estúdio —
حسناً، في عام 1994 اجريت مقابلة مع بيت بيست قد استمر بعزف الطبول، وقد غدا صاحب استديو موسيقي وقد قال حينها " أنا أكثر سعادة مما كنت مع البيتلز"

É um músico de jazz muito famoso.
إنه موسيقي مشهور

Então estava a caminho do meu exame de Economia, e ouvi uma música de gaita-de-foles, e então segui-a até à praça onde estava um músico de rua a tocar baladas escocesas.
إذا، كنت في طريقي لاختبار الـ"إي سي 10"، وسمعت موسيقى مزمار القربة تلك، لذا تبعتها إلى الميدان، وكان هناك موسيقي الشارع ذلك يعزف أغنية اسكتلندية.

Sim, um músico de culto.
موسيقي ينتمي إلى طائفة "من "نيويورك

Ele é um músico de jazz?
-انه موسيقي الجاز؟

Agora andamos a improvisar furiosamente o nosso caminho para uma situação para a qual não há guião. Se formos um músico de "jazz" espantoso, o improviso é o máximo, mas todos os outros se sentem à beira duma crise.
إننا نحاول بشراسة أن نرتجل طريقنا من خلال هذه الحالة بدون وجود تعليمات إذا كنت عازف جاز رائع فعندها الارتجال هو شيء عظيم لكن لبقيتنا أشعر فعلًا أننا بأزمة

Sou um músico de Jazz em Nova Orleães.
انا عازف جاز في نيو اورليانز

A dada altura, eu quase fugi com um músico de jazz.
كدت أفرّ ذات يوم مع عازف "جاز".

A Carrie gosta de um músico de jazz.
(كاري) تحب عازف جاز