Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um mandado ou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مهمة أو
-
لمذكرة أو
| Então, ele te mostrou um mandado ou o quê? | Open Subtitles | وهل أراك مايثبت مهمة أو ماذا ؟ |
| Então, ele mostrou-lhe um mandado ou o quê? | Open Subtitles | وهل أراك مايثبت مهمة أو ماذا ؟ |
| Vamos ver a sua casa. Precisamos de um mandado ou vai cooperar? | Open Subtitles | سنقوم بتفتيش شقتك فهل ستحتاج لمذكرة أو ستكون لطيفاً؟ |
| Não precisam de um mandado ou coisa parecida... | Open Subtitles | ألا تحتاج لمذكرة أو ما أشبه لكي تقوم |