Isto é uma casa ou um manicómio? | Open Subtitles | لقد عادت . هل هذا منزل ام مستشفى مجانين! |
- um manicómio? | Open Subtitles | في مستشفى مجانين مسشفى مجانين؟ |
Isto é um manicómio. | Open Subtitles | هذه مستشفى مجانين |
E, Hank, acho que foi nessa altura que levámos a Tia Marie para um manicómio. | Open Subtitles | واعتقد ان هانك كانت اسعد ايامه عندما اخذنا العمة ماري الى دار المجانين. |
É como ter uma conversa com uma maluca de um manicómio. | Open Subtitles | هذا أشبه بنقاش مع نزيل في دار المجانين |
Alguma vez visitou um manicómio ou um hospital de doenças mentais? | Open Subtitles | هل زرت مصح للمجانين أو مستشفى لمعالجة المرضى العقليين؟ |
O príncipe, o seu irmão mais velho, está confinado a um manicómio. | Open Subtitles | فقد نُقل أخوه الأكبر إلى مصح للمجانين |
Aquilo é um manicómio. | Open Subtitles | انه مستشفى مجانين. |
Já viste como é dentro de um manicómio, Maurice? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت مستشفى مجانين من الداخل يا (موريس)؟ |
Era um manicómio. | Open Subtitles | ذلك كان مستشفى مجانين |
- É mais um manicómio. | Open Subtitles | - أعتقد أنه مستشفى مجانين |
Isto é um manicómio! | Open Subtitles | هذا... هذا مستشفى مجانين! |