"um mapa do mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• خريطة للعالم

Quando se traça um mapa destas ligações de amizade, pela sua latitude e longitude, desenha-se literalmente um mapa do mundo.
وعندما ترسم هذه الصلات حسب موقعها، هي حرفياً ترسم خريطة للعالم.

Vemos aqui um mapa do mundo onde estamos a seguir a propagação da varroa.
ما ترونه في الأعلى هنا هو خريطة للعالم ونحن نتتبع انتشار سوسة الفارروا

É um mapa do mundo.
وهي خريطة للعالم.