"um material de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مادة

Voltando àquela concha: a concha é um material de automontagem.
وبالعودة إلى تلك الصّدَفة: الصّدَفة هي مادة تكونت بفعل التركيب الذاتي.

O bicho-da-seda faz uma coisa admirável. Utiliza dois ingredientes, proteína e água, produzidos pela glândula, para produzir um material de proteção excecionalmente robusto, comparável a fibras sintéticas como o Kevlar.
دودة الحرير تقوم بأمر رائع: تستخدم هذين المكونين الإثنين، البروتين والماء، والموجودين في غدتها، لإنتاج مادة إستثنائية الصلابة للحماية -- إذن بالمقارنة مع الألياف التقنية مثل كيفلر.

Parece completamente fora de causa mas cerca de três mil milhões de pessoas em todo o planeta vivem em casas de terra que é um material de construção tradicional na Europa, tal como em África.
يبدو ذلك خارج إدراكنا تماماً، لكن تقريباً ثلاثة مليار شخص حول الأرض يعيشون في بيوت ترابية. وهو مادة بناء تقليدية في أوروبا كما في إفريقيا.

É um material de orçamento realmente baixo.
انها مادة قليلة الميزانية بالفعل

Os nossos cientistas tiveram êxito na produção de um material de cisão não radioactivo para ser usado na geração de energia.
لقد نجح علماؤنا فى تخصيب مادة انشطارية... ... ولاشعاعية تستعمل فى توليد القدرة الكهربائية للمدينة.

É um material de produção sustentável, é processado em água, a temperatura ambiente, é biodegradável, pode dissolver-se instantaneamente num copo de água, ou pode manter-se estável durante anos.
إنها مستدامة، إنها مادة مستدامة تتم معالجتها كلية في الماء وفي درجة حرارة الغرفة -- وهي تتحلل بمؤقت، وبالتالي يمكن مشاهدتها تتحلل لحظيا في كأس من الماء أو جعلها ثابتة لسنوات.