"um mau exemplo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثال سيء
• مثالاً سيئاً
• بالنموذج السئ
• مثال سيئ
• مثالا سيئا

É um mau exemplo para os outros pilotos.
. إنها تضرب مثال سيء عن كل الطيارين الأخرين

Dava-te um aperto de mãos, mas não quero dar um mau exemplo.
لكنتُ سأصافحك، لكنني لا أود عرض مثال سيء

Mas não pôde livrar-se dele, pois daria um mau exemplo.
لكنهلايستطيعأنيتركناويخرج حتى لا يكون مثال سيء

Por isso não posso permitir que seja um mau exemplo para o resto do vale.
ولهذا لا أستطيع أن أجعلك مثالاً سيئاً لبقية الوادي

E não quero dar um mau exemplo para Sabrina.
و أنا لا أريد أن أكون مثالاً سيئاً لسابرينا

Se compararem Detroit com uma cidade do norte da Europa — e Munique não é um mau exemplo, porque tem uma grande dependência da locomoção a pé e de bicicleta — e uma cidade que tem o dobro da densidade, só usa um décimo da energia.
إذا قارنت ديترويت بنموذج مدينة أوروبا الشمالية، ومدينة ميونخ ليست بالنموذج السئ لذلك، مع اعتماد أكثر على السير على الأقدام واستخدام الدرجات الهوائية، من ثم المدينة التي هي ذات كثافة مضاعفة، تستخدم عشر الطاقة.

Não sei, talvez ele pense que te está dar um mau exemplo.
لا أعرف، ربّما يعتقد بأنّه يمثل مثال سيئ لك

É um mau exemplo.
وهذا هو مثالا سيئا.

Não é um mau exemplo que está a dar às mulheres, a ser um capacho?
لأني لا أريد ذلك ألا يصنع هذا مثال سيء للنساء ليكونوا ممسحة مثلك ؟

Talvez seja um falhado. Foi um mau exemplo.
حسناً , على الأرجح هو فاشل, مثال سيء

Ou era até as pessoas decidirem que eu era um mau exemplo.
أو كنت حتى قرر الناس أنني مثال سيء

Marcou um mau exemplo para os observadores reunidos, quer soldados, quer civis, e eu não podia permitir que esse insulto à coroa passasse despercebido, por isso sim.
وهذا يشكل مثال سيء للجمهور الحاضر الجنود والمدنين على حد سواء ...وأنا لا يمكن أن أسمح لهذه الإهانة للتاج الملكي أن تمر دون رادع

Ok, um mau exemplo.
حسنا ، مثال سيء

Dás um mau exemplo com a bebida.
معاقرتك للشراب مثال سيء له

Foi um mau exemplo. Mas esta merda é de loucos. - Olha em volta.
لقد كان ذلك مثالاً سيئاً لكن الأمور مجنونة هنا يا رجل

Fui um mau exemplo por muitos anos.
كنت مثالاً سيئاً لأعوام

Porque isso seria dar um mau exemplo.
لأنه سيكون مثالاً سيئاً

É um mau exemplo e não terá bolos hoje.
إنها مثال سيئ ولن تتناول كعك الليلة

De facto, era um bocado barulhenta, mas foi um mau exemplo.
- في الحقيقة، هو كَانَ a عالي إلى حدٍّ ما لي، - لكن ذلك كَانَ a مثال سيئ.

Dão um mau exemplo.
كلاكما. هذا سيعطي مثالا سيئا.