"um mau pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• أب سئ
• أب سيء
• أباً سيئاً
• والد سئ
• والد سيئ
• والد سيئة

Mais vale um pai morto do que um mau pai.
من الأفضل أب ميت عن أب سئ.

Acusaste-me de ser um mau pai.
نوعاً ما تهمتني بأنني أب سئ

Sou um mau pai no futuro, mas não há nada que possa fazer em relação a isso agora.
أنا أب سيء في المستقبل ، لكن لا يوجد شيء

Achava-me um mau pai, e eu achava-a uma má mãe .
إنها كانت تُفكر و تظن إنني أب سيء.

Mas gritar com ele sem qualquer motivo... Isso torna-me um mau pai.
ولكن الصراخ في وجهه بدون سبب ذلك ما يجعل مني أباً سيئاً

Vês, eu bem vi que era estranho eu ser um mau pai.
ظننت أنه من الغريب كوني أباً سيئاً

Se vieste dizer que sou um mau pai ou pedir dinheiro...
اتعلمين ان كان هذا اليوم هو الذى ستقولين فيه لى كم اننى والد سئ او لإقتراض المال

Sou um mau pai.
أنا والد سيئ.

- Tu não és um mau pai.
أنت لست والد سيئة.

Eras um mau marido, és um mau pai.
كنت زوجاً سيئاً أنت أب سيء

Sou um mau pai porque não acredito em ti.
وأنا أب سيء لأنني لا أصدقك

Não estou zangada contigo por seres um mau pai.
أنا لست غاضبة منك لأنك أب سيء

E isso fez-me pensar que era um mau pai.
وذلك جعلني افكر أني كنت أباً سيئاً

Tenho sido um mau pai.
لقد كنت أباً سيئاً

Sim... ele era um mau pai também.
أجل... لقد كان أباً سيئاً هو الآخر.

Grace, da maneira que sou, vou ser um mau pai.
جريس)، كما أنا الآن) سأكون أباً سيئاً

Que ele é um mentiroso, chantagista, patife e um mau pai.
أنهحنثبالقسم,مبتز , مخادع و والد سئ