"um membro da tua" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرداً من

Carlos, salvei um membro da tua família.
كارلوس" ، لقد أنقذت فرداً من عائلتك"

Sei que ela é um membro da tua família.
أعلم أنها فرداً من العائلة.

Nunca pensei que um membro da tua espécie de vontade fraca, especialmente uma amiga do Kal-El, alguma vez usasse kriptonite contra a sua prima.
لم أعتقد أن فرداً ...من جنسكم الضعيف ،(خصوصاً من أصدقاء (كال-إل... يمكن أن يستعمل "الكريبتونايت" ضد ابنة عمه