"um mergulhador" - Translation from Portuguese to Arabic

    • غطاس
        
    • غواص
        
    Sou um mergulhador profissional, posso mergulhar a mais de 60 metros. Open Subtitles إنه يحتاج إلى غطاس خبير أنا غطاس معتمد لأنهار الكهوف ما يعني بانه يمكنني أن اغطس إلى اكثر من 200 قدم
    Eu sou um amante, sou um lutador, sou um mergulhador da equipa de demolição dos Navy Seals. Open Subtitles أنا عاشق، أنا مُقاتل و غطاس في القوات البحرية الأمريكية الفتاكة.
    Usaste um mergulhador doente. O Leif obviamente sabia. Open Subtitles كنت وضعت أسفل غطاس المرضى من الواضح ليف على علم بذلك.
    A gestão exige um mergulhador norueguês. Tens estado neste programa. Open Subtitles الإدارة تطالب غطاس النرويجية كنت قد تم من خلال البرنامج.
    Quando imaginamos um mergulhador, a mergulhar na água, ele quase não produz salpicos. TED حاولو ان تتخيلو غواص بشري يغطس في الماء، يكاد يحدث طرطشة
    Num barco no Mar do Norte, um mergulhador perdeu a consciência, depois de usar uma máscara de mergulho. Open Subtitles الكابتن كان على حق، زعيم على قارب غوص في بحر الشمال، غطاس تشبعي فقد وعيه
    Henri Bisonnette, um mergulhador de profundezas por conta própria. Open Subtitles هنري بيسونيت غطاس مستأجر بالقطعة.
    um mergulhador quase morreu no Mar do Norte, por causa de uma mangueira mal articulada. Open Subtitles توفي غطاس على متن سفينة في بحر الشمال بسبب العبث بالخرطوم .
    Enviaram um mergulhador que descobriu isto. Open Subtitles لقد أرسلوا غطاس وصعد بهذا
    É um mergulhador da marinha. Open Subtitles لا، إنه غطاس بالبحرية
    um mergulhador no teto. Faz sentido. Open Subtitles غطاس على السقف، هذا منطقي
    Pode até levar um mergulhador amigo dele. Open Subtitles لديه صديق غطاس
    Desliguem o sonar. Tem um mergulhador lá embaixo. Open Subtitles السونار, اغلق هذا الجهاز فلدينا غواص هناك
    Devia tentar descrever um mergulhador no topo de uma árvore. Open Subtitles يجب عليك أن تجرب وصف غواص ميت بأعلى شجرة يا رجل
    Sim, tequilha para um, por isso ele não esperava companhia. Uma lança, por isso ou ele é um mergulhador ou conhece um. Open Subtitles والرمح , يعني إما أنه غواص أعماق أو يعرف واحداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more