"um messias" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسيح
• ان المسيح

um messias dos tempos modernos cujo símbolo é adorado pelos meros mortais a seus pés, um Deus que tira as decisões das mãos do destino.
مسيح معاصر يعشق الفانون رمزه، وقرارات يتخذها ضداً على القدر.

não foi? Foi enviado dos céus um messias para liderar a revolta contra o imperador.
نزل إليهم زعيم من السماء مسيح ليقود ثورة ضد الإمبراطور

Na profecia é mencionado um messias.
فى النبوءة ،هناك إشارة مسيح منتظر

Cá para mim, só há um messias, o Nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
ما يهمني هو هناك فقط "مسيح" واحد. مخلصنا وربنا، اليسوع المسيح.

Então, se bem percebo pelas vossas palavras, um messias é pior que um profeta, do ponto de vista de Roma.
اذن على حسب كلامك ان المسيح هو اسوأ من مجرد نبي من جهة نظر الورمان ..

Acreditavam que um messias voltaria da morte e guiaria o mundo para a salvação.
كانوا يعتقدون ان المسيح سوف يعود من الموت و يقود العالم للخلاص

Existe um messias por trás de cada árvore, debaixo de cada rocha.
هناك مسيح خلف كل شجرة وتحت كل صخرة.

Certamente um messias não nos deixava desta maneira.
بالتأكيد a مسيح منتظر لا إتركنا نحبّ هذا. أي مسيح منتظر يجب أن يكون a...

- As lendas de um messias...
- أساطير مسيح منتظر لها...

um messias.
أي مسيح منتظر. (صيحة)

Hahn é um messias no mundo dos computadores.
هاهن) مسيح فى عالم الأوغاد)