"um milagre que" - Translation from Portuguese to Arabic

• معجزة أن
• معجزة أنه
• أنها معجزة

É um milagre que ainda estejam vivos, e eu tenho que te felicitar por teres mentido sob juramento, por ainda pensares que és mais esperta que todos os outros?
،إنها معجزة أن جميعهم أحياء ،ويفترض علي أن أهنئك لكذبك تحت القسم لإستمرارك بالتفكير أنك أذكى من الجميع

É um milagre que o Eric ainda esteja vivo.
إنها معجزة أن " إيريك " مازال حياً

É um milagre que tu sequer consigas ter uma vida.
وقاعدتها هي المبالغة -إنها معجزة أن لديكِ حياة مهما كانت

Acho que é um milagre que ela não ande a assaltar bancos com o Exército Simbionês de Libertação.
أعتقد أنها معجزة أنه لا تنهب بنوكاً برفقة جيش ثوري

Sinceramente, é um milagre que ele ainda respire.
أثناء الجراحة ، بصراحة أنها معجزة أنه بأمكانه حتى ان يتنفس

Mas eu devo dizer-lhe é um milagre que esteja vivo.
لكن علي أن أقول لك، أنها معجزة بقائك حياً بعد كل هذا

É um milagre que qualquer um de nós ainda respire.
إنها معجزة أن أحد منا لا يزال يتنفس

É um milagre que tenha sobrevivido.
كانت معجزة أن يبقى حياً

Gonza, é um milagre que eu esteja grávida.
(جونزا)، إنها معجزة أن أكون حبلى

Foi um milagre que ninguém tenha morrido.
-إنها معجزة أن الناس لم تقتل

É um milagre que o Cap não tenha sido morto também.
معجزة أن (كاب) لم يُقتل أيضاً

É um milagre que ainda esteja a falar.
إنها معجزة أنه لا يزال يتحدث

É um milagre que esteja vivo.
إنها معجزة أنه لا زال حيًّا

É um milagre que só tenha torcido um tornozelo.
أقصد، أنها معجزة أنها لوت كاحلها فقط