"um momento especial" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحظة مميزة
• بلحظة مميزة
• لحظة جميلة

Quando virem os meus filmes um dia, vão aperceber-se que este é um momento especial.
حين تشاهدون أفلامي لاحقًا، ستدركون أن هذه لحظة مميزة.

Antes de cantarmos o hino do nacional, vamos presentear duas pessoas com um momento especial.
...قبل مباراة اليوم ...نجم الاوبرا روبرت... سيقدم لحظة مميزة لشخصين مميزين...

Posso recordar-te de um momento especial no ano passado quando disse, "Quero o divórcio"?
هل أستطيع أن اذكرك بلحظة مميزة السنة الماضيه حين قلت لك "أريد الطلاق" ؟

Deixe-me adivinhar: os dois tiveram um momento especial na festa de Natal da Empresa?
دعني أخمن, جمعتكم لحظة جميلة في أعياد وحفلات "الشركة"

- Estávamos a ter um momento especial.
كانت لدينا لحظة جميلة