"um mosaico" - Translation from Portuguese to Arabic

• فسيفساء
• الفسيفساء

São mesmo eles que decidem. Dentro deste espírito, mantemos um mosaico digital, porque isto não é construtivista, nem Montessori, nem nada disso,
وبعد ذلك، في هذا السياق نفسه، نحافظ على فسيفساء رقمية، لأن هذا ليس البنائية أو مونتيسوري أو شيء من هذا.

Da cabeça até aos pés, os fósseis apresentam um mosaico de características primitivas ou ancestrais e derivadas ou mais parecidas com as modernas.
من الرأس إلى القدم، تقدم الأحافير فسيفساء من الميزات البدائية، أو السلفية والمشتقة أو الأكثر حداثة.

Como que juntando as peças de um mosaico... fui transportado à minha infância.
وكأن العالم جزء من فسيفساء ملونة لقد استعدت طفولتي مرة أخرى

São distintos e talvez façam parte de um mosaico qualquer.
إنها مميّزة وعلى الأرجح جزء من فسيفساء أو شيء من هذا القبيل

Pensem nisso como um mosaico, é difícil dizer que qualquer peça de um mosaico foi indispensável para construir o mosaico, mas, para montar a imagem completa, precisamos de ter todas as peças de informação.
فكر بها كقطعه فسيفساء, من الصعب القول بأن اي قطعه في فسيفساء كانت اساسيه لبناء الفسيفساء, لكن لبناء الصوره الكامله, تحتاج لكل قطع المعلومات.

Mas podem ver, até mesmo intuir a partir deste mapa, que o porto foi dragado e achatado, e passou de um mosaico rico, tridimensional a um lamaçal plano numa questão de poucos anos.
ولكن يمكنك أن ترى، حتى يستشعر فقط من هذه الخريطة، التي تم حفر الميناء بالارض ، وتحول من فسيفساء غنية ثلاثية الأبعاد لمسطح طيني في سنوات قليلة

Comprei uma serra de azulejos e vou fazer um mosaico no estuque.
لدي فقط قرميد... وسأقوم بعمل فسيفساء. لا يمك...

Vês o mundo como binário. É um mosaico.
أنت ترى العالم ثنائياً ، إنه فسيفساء

É um mosaico, como este. - Lá em cima... balneário Romano.
أنها فسيفساء مثل هذه

A Alemanha parece-se com um mosaico no qual as partes individuais são ainda claramente distinguíveis
-فإن ألمانيا تشبه الفسيفساء التي تتميز أجزاءها عن بعض بوضوح تام

O gene do Peter pode mudar, como as cores de um mosaico.
الحمض النووي الخاص بـ(بيتر) يسمح له بالخلط كالألوان في الفسيفساء

Até agora, confirma-se a teoria de que se compilarmos as descrições das visões das pessoas, começamos a obter um padrão... um mosaico... do dia 29 de Abril.
حتى اللحظة، فإنه يثبت بأنك لو جمعت وصف الناس لرؤاهم مع بعضها فستبدأ بتكوين صورة نهائية..."لوحة من الفسيفساء" تصف يوم 29 أبريل