"um mosquito" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعوضة
• بعوض
• البعوضة
• كبعوضة
• ناموسة

Acerto no olho de um mosquito a 80 metros.
أستطيع اصابة عين بعوضة على بعد تسعين ياردة.

Não pode ser mais complicado do que montar um mosquito.
لا يمكن أن تكون أكثر تعقيدا من ركوب بعوضة

Estão em risco. Vamos presumir que são mordidos por um mosquito que está a transportar esse vírus.
ودعنا نفترض أنك تعرضت للعض من قبل بعوضة حاملة للفيروس.

Outro exemplo, um dos meus insectos preferidos, — adoro odiar este aqui — é um mosquito. Estão a ver as antenas de um culex pipiens.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

É um mosquito que veio, como o nome sugere, do Norte de África, e se espalhou pelo mundo.
هذه البعوضة تأتي كما يقترح اسمها، من شمال إفريقيا وهي تنتشر حول العالم.

Mais uma dentada e, raios, explodia, como um mosquito que sugou um porco.
قضمة أخرى و سأفعل, بحق الجحيم, حقنت كبعوضة تمتص دم خنزير

Nedocosia naiba. É um mosquito dos fungos.
إنها ناموسة فطرية

Não faz sentido matar um mosquito aqui e outro ali.
ليس هناك فائدة من مجرد قتل بعوضة مفردة هنا وهناك.

Se soltarmos um mosquito macho, e houver uma fêmea nas redondezas, esse macho vai encontrar a fêmea.
لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى.

"Um corpo humano é uma conversa "no interior das células e entre as células". um mosquito poisa no nosso braço, injeta os seus químicos na nossa pele e começa a alimentar-se.
هبطت بعوضة على ذراعك، وضخّت كيماوياتها في جلدك وبدأت بالتغذي.

Para começar, mostrou-se extremamente difícil criar um mosquito resistente à malária.
لسبب واحد فقط، تبيّن أنه من الصعب جداً تخليق بعوضة مقاومة للملاريا.

Após criar um mosquito resistente à malária, o que fazer para substituir todos os mosquitos transmissores da malária?
والآن بعد أن حصلت على بعوضة مقاومة للملاريا، كيف يمكنك استبدال البعوض الحامل للملاريا؟

É um mosquito urbano e é a fêmea que faz o trabalho sujo.
إنها بعوضة حضرية، إنها أنثى البعوض التي تقوم بالعمل القذر.

Imaginem que são um mosquito e, vindos lá de fora, acabam de voar para dentro desta sala.
فقط، تخيل أنك بعوضة وأنك كنت تطير آتياً من الخارج ودخلت هذه الغرفة.

Havia um mosquito no quarto.
مجرد بعوضة كانت في غرفتي. كيف حال مكان إقامتك؟

Aedes sollicitans. É um mosquito comum dos pântanos.
البغيضة المتحرشة إنّه بعوض المستنقعات الشائع

Parece que a Sra. Doinel foi picada por um mosquito!
! يبدو بأن السيدة (دوانيل) لُسعت من قبل بعوض

É muito complexo mas, basicamente, o que acontece é que um mosquito tem de morder alguém para ficar infetado.
إنها حياة معقدة نوعا ما، كل ما يحدث ببساطة أن على البعوضة لدغ شخص ما لتصاب بالعدوى بدورها.

De um mosquito?
هل قلت ناموسة ؟