Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um motivo para isso" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سبب لذلك
| Os seus corações dizem que deve haver um motivo para isso. | Open Subtitles | قلوبكم تخبركم بأنه لا يوجد سبب لذلك ولكن هناك سبب |
| - Deve haver um motivo para isso. | Open Subtitles | لابد ان هناك سبب لذلك |
| Há um motivo para isso, Clive! | Open Subtitles | هناك سبب لذلك يا (كلايف) |
| Há um motivo para isso. | Open Subtitles | هناك سبب لذلك. |
| Lily, não há um motivo para isso. | Open Subtitles | ليلي)، لا يوجد سبب لذلك) |