"um mundo perfeito" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالم مثالي
• العالم المثالي

Um mundo de romance e beleza, um mundo de smokings e de seda, um mundo perfeito.
عالم من الجمال والرومانسيه من التوكسيدو والشافان ... عالم مثالي

Não, acho que sonha sobre um mundo perfeito, sem surpresas, sem emoções.
لا، اعتقد انه يحلم عن عالم مثالي مع عدم وجود مفاجآت ، لا العاطفة .

Temos aqui um mundo perfeito.
لدينا عالم مثالي هنا.

Senhor, nós sabemos que este não é um mundo perfeito e nós estamos longe de o sermos, mas você poderia por favor dar-nos uma ajuda?
يا الله، نعرف بأن هذا ليس العالم المثالي ونحن بعيدين من الكمال لكن هل يمكنك رجاءً أن تساعدنا هنا؟

Existe um mundo perfeito
في العالم المثالي

Tu e eu. um mundo perfeito.
أنت و أنا, في العالم المثالي

Temos aqui um mundo perfeito.
لدينا هنا عالم مثالي.

Em um mundo perfeito, sim. Não em um mundo perfeito, Catherine.
في عالم مثالي , اجل

Não consigo ter um mundo perfeito.
لا يُمكننا صنع عالم مثالي

É um mundo perfeito, que parece eterno.
إنه عالم مثالي