"um nível mais elevado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستوى أعلى

Pensei que isto poderia funcionar a um nível mais elevado.
أنا أعتقدت أنه يمكن أن ينجح على مستوى أعلى

O que é realmente necessário é um nível mais elevado de sensibilização.
ما نحتاجه فعلاً هو تحقيق مستوى أعلى من الوعي

O Daniel Jackson ascendeu a um nível mais elevado de existência.
لقد إرتقى دانيال جاكسون إلى مستوى أعلى من الوجود

Eu dei-a. Então foi-me pedido um nível mais elevado de encriptação e eu dei isso.
أعطيته، ثم طُلب مني مستوى أعلى من التشفير، وفعلت ذلك.