"um nabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• اللفت
• كاللفت

- É um nabo alemão.
إنه لفت ألماني * اللفت أو الشلغم وهو أحد الخضار الجذريه

Não se podem obter espinafres de um nabo.
لا يمكنك الحصول على السبانخ من اللفت.

Não. Precisas de puxar pela raiz toda para fora como um nabo...
كلا يا عزيزتي، أنت بحاجة لقلعه من الجذور كنبات اللفت...

É só o que lhe chamo até ele ter um nome, por causa da cabeça... parece um nabo.
إنه ما سأدعوه به حتى تطلقي عليه اسماً، لأن رأسه.. تبدو كاللفت.

a cabeça parece um nabo, e na cabeça um chapéu extraordinário!
وذراعيه دائما منفردتين هكذا, وراسه محلوق كاللفت, ويرتدى على راسه اكثر القبعات غرابة -

Dá-me um nabo para...
أتعطينى نبات اللفت

- Você esta feito um Granjeiro miúdo. - Nem um nabo, nenhuma batata no campo.
-وليس نبات اللفت أو بطاطس في هذا الحقل

Parecia o talo de um nabo
"وكانت تشبه اللفت"