"um nem" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ولا

Nem um nem outro. Sou apenas um humilde professor ao serviço da espada.
في الحقيقة ، أنا لا هذا ولا ذاك أنا مجرد معلم متواضع

E a resposta é: "Nem um nem o outro".
والإجابة هي، ليس هذا ولا ذاك.

Nem um nem outro, obrigado, e eu não vou comer nada.
لا هذا ولا ذاك، شكرًا، ولن آكل.

Nem um nem outro. Eu sou...
لسنا هذا ولا ذاك.

Nem um nem outro. A minha mulher!
لا هذا ولا ذاك أنها زوجتى

Nem um nem outro. Apenas vai embora.
لا هذا ولا ذاك اذهب

Nem um nem outro.
لا هذا ولا ذاك