"um neurocirurgião" - Translation from Portuguese to Arabic

• جراح أعصاب
• جراح دماغ
• جرّاح أعصاب
• جراح اعصاب
• جراح مخ وأعصاب

O que faz um neurocirurgião respeitável numa casa de crack?
ما الذي يفعله جراح أعصاب محترم في بيت مشبوه

Dois dias após ter descoberto que tinha um tumor fatal na coluna, um neurocirurgião caiu do céu.
بعد يومين من إكتشافي بأن لدي ورم قاتل في عمودي الفقري هناك جراح أعصاب شوكية نزل من السماء

Posso nunca ter sido um neurocirurgião como tu, mas sou médico, e preocupo-me.
قد لا أكون جراح أعصاب مثلكِ ولكنـي دكتور وأهتـم

Eu sou um neurocirurgião, e tu és um magnata de Wall Street a quem eu salvei a vida?
أنا جراح دماغ و أنت قطب في وال ستريت ما هي الحياة التي أنقذتها للتو

Não significa que deixarei de ser um neurocirurgião.
لا يعني هذا أني سأستلم عن أن أكون جراح دماغ

Um cirurgião cardíaco e um neurocirurgião a ressecar um intestino.
جرّاح قلب و جرّاح أعصاب يجرون جراحة قطع أمعائي

Dois dias após ter descoberto que tinha um tumor fatal na coluna, um neurocirurgião caiu do céu.
بعد يومين لاكتشافي الورم في عمودي الفقري جرّاح أعصاب شوكية ، نزل من السماء

600 dólares? Tornaste-te um neurocirurgião de repente, filho?
تدخر ستمائه دولار هل اصبحت جراح اعصاب دون علمنا ؟

O que não tens é um neurocirurgião.
لكن ليس لديك جراح مخ وأعصاب

Precisamos de um neurocirurgião e pede uma sala de operações.
نريد جراح أعصاب ليلقانا ويجهزوا غرفة العلميات

Preciso de uma sala de operações e de um neurocirurgião.
أحتاج غرفة عمليات و جراح أعصاب

Rachel, é um mundo onde o Joey é um neurocirurgião.
(رايتشيل, انه عالم يكون به (جوي جراح أعصاب

Conseguimos retirar uma das balas, mas tive que chamar... um neurocirurgião de Cedars para me ajudar a extrair a segunda bala.
ولقد تمكنا من استخراج إحدى الطلقات، ولكني استدعيت جراح أعصاب من (سيدارز) ليساعدنا في استخراج الثانية.

Sou o Dan, sou um neurocirurgião.
أَنا دان، أَنا جراح أعصاب

Eu já fui um neurocirurgião.
لقد كنت سابقاً جراح دماغ

Ou para um neurocirurgião?
او لاجل جراح دماغ?

Sabias que se não tivermos um neurocirurgião nas instalações, os cachorros do mundo vão morrer engasgados com todos os bebés?
أعلمتَ أنّنا إن لم يكن لدينا جرّاح أعصاب بالمستشفى فإنّ كلّ الحمقى بالعالم سيختنقون حتّى الموت وهم أطفال؟ أجل

Só tenho de confirmar que ele é quem o senhor afirma que ele é, e que é um neurocirurgião credenciado.
عليّ فقط التأكد من أنّه مَن ذكرتَه وأنّه جرّاح أعصاب مرخص

Na realidade, é um neurocirurgião famoso.
فى الواقع كان جراح اعصاب ذا شهرة عالمية