"um novo apartamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• شقة جديدة

Temos um novo apartamento, nova mobília e hoje é a grande abertura do teu novo salão de chá.
لقد حصلنا على شقة جديدة اثاث جديد، واليوم سوف تفتتح متجر شاي الجديد الخاص بك

Eu sei que esta coisa da vigilância total não é lá muito boa, mas quando a CIA nos arranjar um novo apartamento, pelo menos aí teremos quartos separados.
أعلم ، نظام المراقبة ل 24 ساعة لهو نظام رائع ولكن عندما تجد لنا المخابرات شقة جديدة

Ela responsabilizou-se por tudo isso, e arranjou um novo apartamento e há um quarto para mim.
لقد.. تلقت اللوم بشأن كل ماحدث وحصلت على شقة جديدة

Expliquei-lhe que estou a tentar fazer o depósito para um novo apartamento, mas ele grunhiu qualquer coisa sobre a próxima semana.
لقد شرحت أننى كُنت أحاول وضع إستثمار فى شقة جديدة لكنه تذمر فقط بخصوص شئ الأسبوع القادم

Vais para um novo apartamento em Kalorama Heights.
فأنت ستنتقلين الى شقة جديدة (في ارتفاعات (كالوراما

Lee, se não tens um novo apartamento, então porque estás a sair deste?
لى) إذ لم يكن لديك شقة جديدة) فلماذا إذا تترك هذه الشقة ؟