"um novo caso" - Translation from Portuguese to Arabic

• قضية جديدة
• حالة جديدة
• قضيّة جديدة

Temos um novo caso excitante. Extraterrestres, adultério, é novidade.
لدينا قضية جديدة مسلية فضائيين ، و خيانة

Um novo dia. um novo caso. Novas mentiras.
يوم جديد, قضية جديدة حفنة جديدة من الأكاذيب

Abre um novo caso, lê, e apresenta um relatório de duas páginas.
إفتح قضية جديدة, إقرأها وقدم تقريراً من صفحتين.

Cada vez que temos um novo caso, temos esta conversa.
أعني، كلّ مرّة أجلبك حالة جديدة نمرّ بهذا الرقص الممل.

Algumas cidades conseguem controlar o surto e regressam à atividade normal, mas acabam por ter um reaparecimento e voltam ao distanciamento físico quando ocorre um novo caso.
تسيطر بعض المدن على التفشي وتعود إلى أعمالها كالمعتاد، لكن يرجع التفشي ويعودون إلى التباعد الجسدي عندما تسجل حالة جديدة.

Vou preparar um novo caso contra o Cannon, ir para casa à noite, criar o meu filho.
سوف أفتح قضيّة جديدة على (كانون)، أعود للبيت بالليل أحمل ابني

Está muito ocupado com um novo caso e não anda com muito bom humor.
إنها فكرة سيئة لقد إنغمس في قضية جديدة لتو و هو ليس في مزاجه المعتدل

Tu e a Mulher Maravilha são os próximos. Têm um novo caso.
انت والمرأة الاعجوبة التالين على اي حال لدينا قضية جديدة

Não posso! Temos um novo caso. Há uma despertada que pensa que é uma super-heroína.
لا يمكنني، لدينا قضية جديدة هناك وافدة خارقة، تظن أنها بطلة خارقة

Temos um novo caso que pede para quebrarmos o protocolo.
لدينا قضية جديدة والتي تلزمنا بكسر النظام.

Você sabe, eu tenho um novo caso.
كما تعلم ،بأني أعمل على قضية جديدة

És brilhante, mas temos um novo caso.
أنت ذكي، ولكن لدينا قضية جديدة

Ele tinha um novo caso.
وقال فيل كان العمل قضية جديدة.

Temos um novo caso.
لدينا قضية جديدة.

- Temos um novo caso, Agente Keen.
لدينا حالة جديدة ، وكيل وحرصا .

Não será necessário uma vez que surgiu um novo caso, aqui em Camelot.
هذا لن يكون ضرورياً... حيث أن هناك حالة جديدة ظهرت هنا في (كاميلوت)

- Tipo... tenho um novo caso.
-كما لو لديّ قضيّة جديدة

O Cabe ligou com um novo caso.
اتصل (كايب) للتو ومعه قضيّة جديدة.