"um novo governo" - Translation from Portuguese to Arabic

• حكومة جديدة

Ao final do dia, a Alemanha terá um novo governo.
بواسطة نهاية يوم غد، ألمانيا ستكون لدينا حكومة جديدة.

Essa palavra significa que Hitler morreu e que há um novo governo.
هذه الكلمة الوحيدة فالكيرى ، سوف تعنى أن هتلر قد مات و أن هناك حكومة جديدة

É oficial. Hitler está morto. Há um novo governo em Berlim.
اٍنها رسمية ، لقد مات هتلر هناك حكومة جديدة في برلين

Há um novo governo em Berlim e vão prendê-lo dentro de...
هناك حكومة جديدة في برلين و أنت رهن الاٍعتقال

Segundo, exijo eleições livres que sancionem uma nova liderança e um novo governo que represente o povo.
..ثانيا اطالب بعقد انتخابات حرة لاختيار قيادات جديدة حكومة جديدة تمثل كل الناس

E no Outono teremos eleições, nas quais todos nós poderemos participar na construção de um novo governo, por uma América mais segura e mais forte.
وفي الخريف سنقوم بأنتخابات حيث سنشارك كلنا ببناء حكومة جديدة أمريكا أمنة..

Está pronta a dar à Dinamarca um novo governo?
هل انت جاهزة لتقديم حكومة جديدة للدنمارك؟

Forma-se um novo governo entre brindes e sussurros.
حكومة جديدة تتشكل بين الخبز المحمص والهمسات.

Eles fizeram uma oferta para eu me demitir pacificamente, para garantir uma transição harmoniosa para um novo governo.
لقد قدموا عرض لي لأتنحى بشكل سلمي لضمان انتقال سلسل نحو حكومة جديدة

Duas semanas após os devastadores ataques à capital britânica, entrou em funções um novo governo e a cidade começou a ser reconstruída.
بعد اسبوعين من الهجمات المدمرة على العاصمة البريطانية حكومة جديدة تم تنصيبها

O resultado final foi a demissão de seis ministros. Em 300 anos, o presidente da Câmara foi obrigado a demitir-se. Foi eleito um novo governo com um mandato de transparência. Nessas eleições foram substituídos 120 membros do Parlamento. Até ao momento, cumpriram pena de prisão por fraude, quatro membros do Parlamento e dois lordes.
والنتيجة النهائية كانت استقالة ستة من الوزراء ، و لأول مرة منذ 300 عام ، أجبر المتحدث الأول باسم البرلمان على الاستقالة ، وتم انتخاب حكومة جديدة على مبدأ الشفافية ، وتم إسقاط 120 عضو برلمان في هذه الانتخابات .. وإلى الآن أربعة نواب ونبيلين .. سجنوا بسبب التزوير.

- Como é frequente em Romulus, um novo governo subiu ao poder e abandonou o plano.
كما يحدث مرارًا وتكرارًا على كوكب "روميولوس." حكومة جديدة قفزت على السُّلْطة. عقدوا العزم على التخلي عن الخطة.

E nós colocamos um novo governo nos devidos lugares.
بينما نضع في الخفاء حكومة جديدة

Tem 24 horas para organizar um novo governo.
لديك 24 ساعة لتشكيل حكومة جديدة

e anunciou, na segunda parte da história... do testamento político, anunciou um novo governo.
ثم أعلن فى الجزء الثانى ... من شهادته السياسية ! عن تشكيل حكومة جديدة ...

Haverá um novo governo.
ستكون هناك حكومة جديدة

Estão a formar um novo governo.
إنهم يُشكـِّلون حكومة جديدة.

- um novo governo.
حكومة جديدة