Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um novo lado do" - Translation from Portuguese to Arabic
-
جانب جديد من
| Mas lembro-me de ver um novo lado do Clark Kent. | Open Subtitles | لكني أذكر رؤية جانب جديد من (كلارك كنت). |
| Mas lembro-me de ver um novo lado do Clark Kent. | Open Subtitles | أتذكر رؤية جانب جديد من (كلارك كنت). |
| Este roubo mostrou um novo lado do Adrian, e isso assusta-me, porque há uma coisa que não tolero... e é a fraqueza. | Open Subtitles | هذا السطو اوضح جانب جديد من (ادريان) وهذا الجانب يخيفني لأن هناك شيء واحد لا استطيع تحمله... |