"um novo passatempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هواية جديدة
• هواية أخرى

Tenho procurado por um novo passatempo, e deitar-te abaixo é o melhor de todos.
لقد كنت أبحث عن هواية جديدة والفوز عليكِ هواية جيدة جداً

Tenho procurado um novo passatempo, e deitar-te abaixo é o melhor de todos.
،كنت أبحث عن هواية جديدة والتغلب عليكِ هواية جيدة جداً

Escolhi um novo passatempo ao ajudar na cozinha da prisão.
كسبت هواية جديدة من العمل في مطبخ السجن

Escuta, meu, temos que te achar um novo passatempo.
يجب أن نجد لك هواية جديدة

Parece que terei de arranjar um novo passatempo.
حسنٌ عليّ الحصول على هواية أخرى

Arranja um novo passatempo.
ابحث عن هواية أخرى.

Tenho um novo passatempo.
لدي هواية جديدة

Eu descobri um novo passatempo.
لقد إكتشفتُ هواية جديدة.

É um novo passatempo.
إنّها هواية جديدة

Eu... eu comecei um novo passatempo.
أنا، أم... لقد بدأ هواية جديدة.

É melhor encontrares um novo passatempo.
(من الأفضل لك إيجاد هواية جديدة (كلارك