Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"um novo professor" - Translation from Portuguese to Arabic
-
معلم جديد
| É o máximo que um novo professor pode esperar. | Open Subtitles | هذا الشيء الذي قد يتوقعه أي معلم جديد |
| Não nos podem dar um novo professor agora. | Open Subtitles | لا يستطيعون جلب معلم جديد الآن. |
| Ele arranjou um novo professor, ou... | Open Subtitles | .. هل حصا على معلم جديد ؟ أو |
| - De si próprio. Tenho um novo professor agora. | Open Subtitles | -لديّ معلم جديد الآن . |