"um novo projecto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشروع آخر
• مشروعٌ جديد
• مشروع جديد

Parece que tens um novo projecto em mente.
حسنًا، يبدو ان لديك مشروع آخر في ذهنك

O grupo espera o lider, mas o Freddy tem um novo projecto.
المجموعة تنتظر لقائدها لكن (فريدي) لديه مشروع آخر

Temos um novo projecto portuário.
-لديّ مشروعٌ جديد في الواجهة البحرية

Sabes, até ando à procura de um novo projecto para filmar na próxima sexta-feira à tarde.
أتعلم، أنا في الواقع أتطلع إلى مشروع جديد لأصوره بعد ظهيرة الجمعة المقبلة

Estou realmente ansioso por... iniciar um novo projecto...
انا متحمس جدا بخصوص هذا مشروع جديد ..

Tenho um novo projecto no meu grupo que vos quero apresentar hoje intitulado "Playtime Computing" que explora o porquê de os media digitais serem tão cativantes, e levá-los para fora do ecrã, para o mundo real da criança, onde possa adoptar muitas das propriedades do mundo real da diversão.
و هكذا لدي مشروع جديد في مجموعتي اردت ان اقدمه لكم اليوم يدعى حوسبة وقت اللعب هذا هو في الحقيقة محاولة للتفكير في ماهو الجذاب حول وسائل الاعلام الرقمية وجلبه حرفيا خارج الشاشة الى عالم الطفل الحقيقي حيث يمكن ان يأخذ الكثير من خصائص اللعب في العالم الحقيقي

Estou a conceber um novo projecto, certo?
أنا أعمل على مشروع جديد

Com o ninho feito, o Crusoe começou um novo projecto.
بنهاية العُش بدأت (كروزو) في مشروع جديد