"um novo trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• عمل جديد
• وظيفة جديدة
• عملاً جديداً
• وموظفة

Não estava pensar: "Tenho aqui um novo trabalho."
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلاً، حصلت على عمل جديد هنا.

Outro penteado, uma nova hipoteca, e um novo trabalho.
حصلت على شكل جديد، رهن جديد و بالتالي عمل جديد

Então? Tenho que começar a procurar um novo trabalho ou coisa do mesmo estilo?
أيجب علي البحث عن عمل جديد أو شيء من هذا القبيل؟

Ou precisa de um novo trabalho, ou de uma nova vida.
فانكِ اما تريدين وظيفة جديدة أو حياة جديدة

Vais arranjar um novo trabalho como dentista.
سوف تحصلين على وظيفة جديدة كطبيبة أسنان

- Sim, acabas de receber um novo trabalho.
أجل، لقد حصلت على وظيفة جديدة لتوك

Necessito de um novo trabalho que possa sustentar a minha familia
أحتاج عملاً جديداً يوفر مزايا صحية كاملة

Uma hora depois, estou na rua com um novo trabalho, um trabalho que inicialmente não tinha nenhum interesse.
فأخرج حرة طليقة وموظفة بعد ساعة... بوظيفة لم أكن مهتمة بها أساساً

Tenho um novo trabalho para fazer, e parte desse trabalho é geri-lo a si e, para o fazer bem, preciso da sua confiança e sinceridade.
لدي عمل جديد لأفعله وجزئ من هذا العمل أن أساعدكَ ولافعل ذلك بشكل جيد أريد ثقتكَ, وصراحتكَ

Isto é... é um novo trabalho, num estágio frágil e delicado.
هذا... هذا عمل جديد في, آه, في وضع حساس وهش.

Uma mulher loira disse-me que me deram um novo trabalho, uma segunda hipótese, mas eu não sei de nada.
امرأة شقراء أخبرتني أنني حصلت على عمل جديد وفرصة ثانية، لكني لا أعرف شيئا

O Normie tem que arranjar um novo trabalho e uma casa.
حسنا ' على نورمي ان يعثر على عمل جديد . ومكان يعيش فيه.

Estou à procura de um novo trabalho. Quero ganhar dinheiro.
سأبحث عن عمل جديد أريد جمع بعض المال

O teu pai já encontrou um novo trabalho?
هل عثر والدك على وظيفة جديدة بعد؟

Que tinha um novo trabalho.
لقد حصل على وظيفة جديدة

Então, a mãe tem um novo trabalho.
إذاً امنا لديها وظيفة جديدة.

Tenho um novo trabalho!
حصلت على وظيفة جديدة

Bom, estou começar um novo trabalho.
حسناً، لقد بدأت وظيفة جديدة.

Tem um novo trabalho no oleoduto para mim e minha equipe.
هنالك عملاً جديداً في طور التنفيذ لي ولطاقمي ولا أملك جميع التفاصيل

E porque tu querias um novo trabalho.
ولأنك أردت عملاً جديداً

Uma hora depois, estou na rua com um novo trabalho.
...فأخرج حرة طليقة وموظفة بعد ساعة