"um olho aberto" - Translation from Portuguese to Arabic

• عين واحدة مفتوحة
• بعين واحدة

Fico com um olho aberto, quando durmo, porque ela vai-me esfaquear na cama.
أبقي عين واحدة مفتوحة عندما أنام لأنها ستقوم بطعني في سريري

E tu, certifica-te de que dormes com um olho aberto, porque estás certo numa coisa.
وعليك التأكد من أنك النوم مع عين واحدة مفتوحة ، 'تسبب لك كانوا على حق في شيء واحد.

Tens de dormir com um olho aberto para o resto da tua vida.
تضطرين إلى النوم بعين واحدة لبقية حياتك.

Sim. Diga-lhe para dormir com um olho aberto.
نعم قولي له ان ينام بعين واحدة مفتوحة