"um optimista" - Translation from Portuguese to Arabic

• متفائل
• مُتفائل
• جريء ومتفائل

Mas antes de começar, quero admitir que sou um optimista.
وقبل الغوص فيهما أريد أن أعترف بأنني متفائل

E quem compra bilhete de volta hoje é decididamente um optimista.
أي شخص يشتري تذكرة عودة هذه الأيام هو شخص متفائل حُكماً

E vocês conhecem-me. Eu sou um optimista. Vou lutar contra isto.
وانتم تعرفوني، انا متفائل ساقوم بمحاربته

um optimista vê um copo pela metade, e o pessimista vê-o meio vazio.
لو رأى مُتفائل كوب نصف مُمتلئ، ورآه مُتشائم نصف فارغ، فما الذي يراه المُهندس؟

Woodhead, eu disse que tu és um pessimista e eu um optimista.
وودهيد" , أنا قُلت " أنك مُتشائم و أنا مُتفائل

Os críticos disseram que fui ingénuo, um optimista inabalável.
قال النّقاد أنّي كنت ساذجاً قليل الحياء و متفائل

Monsieur Hacket é aquilo a que se chama um optimista congénito.
السيد "هاكيت" كما نقول: "متفائل بالفطرة"

Ele Ž um optimista. Completamente incur‡vel.
إنه متفائل مصاب بداء عضال‏ تماماً

Assim considero-me um optimista.
لذلك أنا أعتبر نفسى متفائل

E raios, sou um optimista.
و اللعنة، أنا متفائل.

E raios, sou um optimista.
و اللعنة، أنا متفائل

um optimista.
يا له من متفائل

Tipo um optimista iludido a toda a hora.
- ...كأن تكون - متفائل بشكل وهمي طوال الوقت

- Ele é um optimista.
إنـه شخص متفائل

És mesmo um optimista.
أنت متفائل فعلاً

Tu és um pessimista. Eu sou um optimista.
أنت مُتشائم و أنا مُتفائل

O meu filho é um optimista.
بنيّ مُتفائل.