"um oráculo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرافة

Parece que acredita que esta escrava é um oráculo.
يبدو انك تعتقد ان هذه المرأة العبدة عرافة

- Não será através de um oráculo, um médium ou um vidente, mas através da ciência.
حسناً ، ليست عن طريق عرافة أو طبيب أرواح و لكن عن طريق العلم

Eu acredito nisso contra um oráculo.
أؤمن بذلك و لو قالت لي عرافة عكس ذلك

Mas a tigela significa que o caminho à tua frente, caso escolhas segui-lo, é a de um oráculo.
لكن "الكأس" معناه أنكِ تتجهين لأن تكونى "عرافة"