"um ovni" - Translation from Portuguese to Arabic

• جسم غريب
• طبق طائر
• صحن طائر
• أجسام غامضة
• صحناً فضائياً
• طبقاً فضائياً
• مركبة فضائية

Vamos investigar o encontro de um motorista de camião com um OVNI.
نذهب لنحقق فى لقاء سائق شاحنة مع جسم غريب

- Claro, parece um OVNI de verdade. - Não sabemos como é um OVNI.
أعني , بالتأكيد , فإنه يبدو وكأنه جسم غريب الحقيقي.

Nem por um MIG russo ou por um OVNI, ambos sabemos disso.
ليس من قبل الطيران الرّوسي، أو من قبل جسم غريب. أنا و أنا نعلم ذلك.

Esta é uma foto de um OVNI tirada da minha casa em Altadena, na Califórnia, na direcção de Pasadena.
هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا.

Seria o mesmo que me entregar um pedaço de um OVNI da área 51.
وكأنك سلمتني لتوك قطعة من طبق طائر من المنطقة 51

TWA 517, quer fazer participação de um OVNI? Termino.
تي دبليو أي 517 أتريد التبليغ عن صحن طائر إنتهى

Sabe, há 11 milhões de pessoas que relataram ter visto ou conhecem alguém que tenha visto um OVNI desde 1930.
هل تعرف ان هناك حوالي 11مليون شخص قد أبلغوا عن رؤية شئ أو عن معرفتهم بشخص رأي أجسام غامضة منذ عام 1930

Ouvi qualquer coisa, lá fora, e acho que vi um OVNI.
أبي، لقد سمعتُ شيئاً في الخارج و أظنني رأيتُ صحناً فضائياً

Mas pensa que viu um OVNI e que prevê terramotos.
نعم، ولكنه يقول أنه رأى طبقاً فضائياً ويمكنه التنبؤ بالزلازل

No ano passado, um OVNI foi identificado no Novo México.
منذ سنة هبطت مركبة فضائية محطمة على نيو مكسيكو

Foi avistado um OVNI durante cinco noites sobre Hanoi.
" تمت مشاهدة جسم غريب لخمسة لياليى فوق " هانوى

Um helicóptero ou um OVNI?
ماذا هنا ؟ هذه مروحية أَو جسم غريب ؟

Há notícias de um OVNI visto em Kasauli, na India do norte.
هناك أخبار عم جسم غريب أنْ شوهد في كاسولى، في شمال الهند .

Nove meses depois da suposta queda de um OVNI em Roswell o USS Eldridge desapareceu totalmente do estaleiro da marinha na Filadélfia.
تسعة شهور بعد التحطّم المزعوم جسم غريب في روزويل... ... الباخرةالأمريكيةالتيإختفىألدردججملة من ساحة فيلاديلفيا الزرقاء الداكنة...

Michael, vem aí um OVNI.
مايكل ، هناك جسم غريب قادم

O Xerife no Novo México participa um encontro com um OVNI.
(المأمور في ولاية (نيو ميكسيكو أخبرنا بأنّه هناك مواجهة مع جسم غريب.

- Eu vi um OVNI.
-لقد رَأيتُ جسم غريب.

Dois dias depois, um OVNI foi destruído por um satélite "meteorológico" russo que parecia estar equipado com um canhão a laser.
بعدها بيومين تم تدمير طبق طائر بواسطة قمر صناعى روسى للطقس والذى صادف انه يحوى على مدفع ليزر وثمانية صواريخ نووية وبالفعل خرجت الارض من السحابة بعد سته ايام كما هو متوقع

Há um OVNI na minha janela. A sério.
هناك طبق طائر خارج نافذتي، بجد

O Big Ben foi destruído quando um OVNI se despenhou no centro de Londres.
"أدى سقوط طبق طائر فى وسط لندن إلى تحطمبرجبيجبين "

Não muito bem. Ele acha que viu um OVNI.
ليس بخير، أنه يعتقد أنه شاهد صحن طائر

Cientistas confirmaram que um OVNI aterrou no Oceano Pacifico, ao largo do Havai.
"أكّد العلماء أن ثلاثة أجسام غامضة هبطوا في المُحيط الهادئ عند ساحل (هاواي)"

Eu vi um OVNI uma vez, meu.
لقد رأيت صحناً فضائياً مرة يا رجل

Ele disse que não tinha a certeza se era um OVNI.
ولكنه لم يقل أنه رأى طبقاً فضائياً

"Você foi raptado por um OVNI, ou quê?
هل تم اختطافك من قبل مركبة فضائية أو ماذا